М-да. Снова припёрлась с работы почти в слезах, но поняла, что на разреветься уже нет сил. Подумала, что было бы здорово поставить mpd и какой-нить клиент к нему. В итоге я часа три курила маны, чтобы сделать всё аккуратно и без косяков, как это у меня обычно бывает (казалось бы, как тут с mpd накосячить, если там и делать особенно нехрен?). Но, сначала у меня был connection refused, потом какое-то дерьмо с правами, а потом, когда я уже стопудово была уверена в том, что всё делаю верно, но ни хрена не работало, mpc ls показал список того, что должно было быть. Я залезла в ncmpcpp и список каталогов загрузился. Так и не врубилась, где я накосячила. Но всё настолько няшно, что даже не жаль времени. Осталось скробблер настроить.